Talassoterapia: Terapia com água salgada do canhão submarino da Nazaré

Santos, C.; Bem, M.; Ferreira, N. ; Ferreira, P.

A instalação de um centro de talassoterapia no areal da Nazaré tem suscitado a curiosidade dos habitantes locais e de quem visita a vila. Nazaré é uma vila do distrito de Leiria, junto ao Atlântico, na região da Estremadura, região centro, sub-região do oeste, a uma hora da capital. Latitude – 39º36’04.40N e longitude – 9º04’25.59W. (Fig.1)

A Talassoterapia consiste na utilização de matérias-primas naturais, como água do mar, algas e lamas marinhas e ar marítimo para tratar doenças da civilização sob vigilância médica. Tem aplicações na estética e no relaxamento.

A Talassoterapia está longe de ser um prazer dos tempos modernos. Na Nazaré, a utilização terapêutica da água do mar remonta ao final do séc. XIX, tendo surgido os Banhos Quentes e Salgados da Nazaré que faziam parte das épocas balneares. As fontes clínicas aconselhavam o uso destes banhos e o povo apregoava as suas virtudes, vindo aos milhares para os banhos. (Fig.2) O centro de talassoterapia encontra-se localizado na marginal, em pleno areal da praia, junto à costa e inserido num meio ambientalmente saudável e a menos de 1000 km da marca de águas profundas. Após a captação da água, a poucas dezenas de metros, a água é submetida a um processo de controlo bacteriológico, aquecida e utilizada nos tratamentos (massagens, banhos, piscina). No final deste ciclo, as águas são arrefecidas, para não causar desequilíbrios nos ecossistemas, e devolvidas ao mar. (Fig.3 e 4)

O clima e ambientes marinhos da Nazaré estão sob a influência do Canhão submarino da Nazaré, um desfiladeiro submarino de origem tectónica relacionado com a falha da Nazaré-Pombal, que se começa a definir a cerca de 500 m da costa.
Considerado o maior da Europa, tem uma extensão de 211 Km, começando a uma profundidade 50 metros até à planície abissal ibérica, onde atinge uma profundidade de 5000 m. A sua hidrodinâmica provoca a ascensão de águas frias ricas em nutrientes (upwelling) que, por serem tão ricas em sais, são designadas por águas mineralizadas. O processo de upwelling deve-se ao desvio das águas superficiais pela ação do vento, originando a ressurgência de águas oceânicas profundas e mais frias. (Fig.5 e 6)

Os princípios ativos da água do mar, conjugados com técnicas de tratamento corporal aplicadas por um profissional qualificado, estão na base de uma vasta oferta de serviços de talassoterapia com fim preventivo e curativo. O recurso ao calor e às técnicas de balnearioterapia e da massagem favorecem a absorção dos materiais dos elementos marinhos pelos poros da pele, num processo natural de mineralização, com efeitos benéficos para a saúde. Os principais efeitos da água do mar sobre organismo são: redução do stress; diminuição de dores crónicas ou agudas; ativação da circulação sanguínea; melhoria na respiração, especialmente em casos de infeções das vias respiratórias superiores; ajuda no tratamento da psoríase e outras doenças dermatológicas; limpeza e desintoxicação da pele.

A Nazaré tem excelentes condições para o desenvolvimento de infraestruturas de talassoterapia: mar de influência Atlântica com forte ondulação/corrente; canhão submarino com fenómenos de upwelling que permite a recolha de águas frias mineralizadas; e muitos turistas.

English version

Spa Therapy with seawater submarine cannon Nazaré

Installing a thalassotherapy center in sandy Nazaré has raised the curiosity of locals and visitors to the village. This village in the district of Leiria , near the Atlantic, in Estremadura, the central region, sub -region of the west, an hour from the capital region. Latitude – 39 ° 36’04 .40 N and longitude – 9 º 04’25 .59 W. (Fig.1)
Talassoterapy use of natural materials such as sea water , seaweed and marine mud and sea air to treat diseases of civilization under medical supervision . It has applications in aesthetics and relaxation.
The SPA is far from a pleasure of modern times . In Nazaré , the therapeutic use of seawater back to the late century XIX , emerging Baths Hot and Salted from Nazaré who were part of the bathing season . The clinical sources advised that these baths and the people proclaimed their virtues , come by the thousands to the baths . (Fig. 2) The center of talassoterapy is located on the waterfront , in the sandy beach , along the coast and housed in environmentally sound means and less than 1000 km of deep-water mark. After the uptake of water , a few tens of meters , the water is subjected to a process of bacteriological control , heated and used in treatments ( massages , baths , swimming pool ) . At the end of this cycle , the water is cooled , not to cause imbalances in ecosystems , and discarded. (Fig. 3 and 4)
The climate and marine environments of Nazareth are under the influence of Nazaré Submarine Canyon , a submarine canyon of tectonic origin related to the failure of Nazareth – Pombal , who begins to set about 500 m from the coast .
Considered the largest in Europe , has a length of 211 km, starting at a depth 50 meters to the Iberian abyssal plain , which reaches a depth of 5000 m . Its hydrodynamic causes the rise of nutrient rich cold waters ( upwelling ) which, being so rich in salts, mineral waters are designated . The process of upwelling is due to the diversion of surface water by the wind, causing the upwelling of deeper and cooler ocean waters . (Fig. 5 and 6)
The active ingredients of sea water, combined with techniques for body treatment applied by a qualified professional , underlie a wide range of thalassotherapy services with preventive and curative purpose. The use of heat and techniques of massage and waterterapy favor absorption of the materials of marine elements through the pores of the skin , a natural process of mineralization, with beneficial health effects . The main effects of sea water on the body are : stress reduction ; decrease in acute or chronic pain ; activation of blood circulation ; improvement in breathing, especially in cases of upper respiratory tract infections ; helps in the treatment of psoriasis and other skin diseases ; cleansing and detoxifying the skin .
The Nazaré has excellent conditions for the development of infrastructure Thalassotherapy: sea Atlantic influence with strong waves / current; submarine cannon with upwelling phenomena that allows the collection of mineralized cold water ; and many tourists .

Webgrafia:
http://pt.wikipedia.org/
http://www.barratalasso.com/
http://www.miramarnazarehotels.com/
http://geografiadez.blogspot.pt/2012/05/upwelling.html

Fig.5 - Canhão da Nazare

Fig.5 – Canhão da Nazare

Fig.6 Canhão da Nazare upwelling

Figura 6 – Fenómeno de upwelling no canhão da Nazaré

Fig.4 Centro Barra-Talasso Nazaré

Figura 4 – Centro Barra-talasso na Nazaré.

Fig.1 Vila e Praia da Nazaré

Figura 1 – Vila e praia da Nazaré

Fig.3 Centro Barra-Talasso Nazaré

Figura 3 – Centro Barra-Talasso na Nazaré

Advertisements

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: